สัปดาห์นี้ วงดุริยางค์นาวิกโยธิน III Marine Expeditionary Force ร่วมเฉลิมฉลอง Freedom 250 ครบรอบ 250 ปีอเมริกา ด้วยการแสดงดนตรีแจ๊ส ซึ่งเป็นบทเพลงของจอห์น โคลเทรน นักแซกโซโฟนแจ๊สชาวอเมริกัน ในงาน Thailand International Jazz Conference (TIJC) นอกจากนี้ ทางวงยังจัดเวิร์กช็อปให้กับนักศึกษา ร่วมกับกองดุริยางค์ทหารเรือ และมหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ อีกด้วยค่ะ กิจกรรมนี้มุ่งเสริมสร้างและแสดงความเป็นเลิศของกองทัพสหรัฐฯ ตลอดจนเน้นย้ำถึงความแข็งแกร่งของพันธไมตรีระหว่างสหรัฐฯ และไทย

เชียงใหม่ ประเทศไทย – 23 มกราคม 2569: สหรัฐอเมริกาเปิดอาคารสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ แห่งใหม่อย่างเป็นทางการ ยืนยันความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ในการปกป้องและส่งเสริมผลประโยชน์ของสหรัฐฯ รวมถึงความมุ่งมั่นที่สหรัฐฯ มีต่อภาคเหนือของไทยมาอย่างยาวนาน 

พิธีเปิดซึ่งมีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ฝ่ายบริหารธุรการและทรัพยากร ไมเคิล เจ. รีกาส และเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ฌอน เค. โอนีลล์ ร่วมเป็นประธาน เน้นย้ำบทบาทของอาคารสถานกงสุลใหม่แห่งนี้ในฐานะศูนย์กลางที่ปลอดภัยและทันสมัยในการให้บริการพลเมืองอเมริกันกว่า 21,000 คนทั่วภาคเหนือของไทย ตลอดจนการทำงานกับภาคีชาวไทยในการทำให้ประเทศของเราทั้งสองปลอดภัยขึ้น แข็งแกร่งขึ้น และมั่งคั่งขึ้นกว่าเดิม 

“ในปีนี้ เราฉลองครบรอบ 250 ปี สหรัฐอเมริกา และเป็นเกียรติที่ได้เริ่มต้นปีนี้ด้วยการร่วมกับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รีกาส เปิดอาคารใหม่ที่สวยงามนี้” เอกอัครราชทูต โอนีลล์ กล่าว “สหรัฐฯ มีสถานกงสุลในเชียงใหม่มากว่า 75 ปี และอาคารใหม่นี้เป็นสัญลักษณ์ประจักษ์ที่จะอยู่ไปตราบนานเท่านานของมิตรภาพระหว่างสหรัฐฯ กับไทย เรามีอดีตที่น่าภาคภูมิใจและอนาคตที่สดใส และยังมีสิ่งที่ดีกว่าที่จะเกิดขึ้นอีก!”  

สถานกงสุลใหม่แห่งนี้เป็นอาคารที่ทันสมัย ซึ่งจะช่วยให้การบริการต่าง ๆ มีประสิทธิภาพสำหรับชาวอเมริกัน และสนับสนุนกิจกรรมทางการทูตของสหรัฐฯ ใน 15 จังหวัดในพื้นที่ภาคเหนือของไทย อาคารกงสุลใหม่นี้ยังจะช่วยให้เราสนับสนุนความร่วมมือกับภาคีชาวไทยอย่างต่อเนื่องในการปกป้องพลเมืองของเราโดยการต่อต้านอาชญากรรมข้ามชาติ และเสริมสร้างความมั่งคั่งโดยส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจในประเทศของเราทั้งสอง

สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ตั้งอยู่ทางตะวันออกของเมืองเก่าที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานของเชียงใหม่ อาคารหลังนี้เป็นแบบอย่างของการทูตทางสถาปัตยกรรม ซึ่งผสมผสานนวัตกรรมอเมริกันที่ทันสมัยเข้ากับมรดกอันรุ่มรวยของภาคเหนือของไทย ทีมออกแบบใช้แนวคิดสถาปัตยกรรมล้านนา 3 แนวคิดหลักด้วยกันเป็นจุดเริ่มต้นในบริบทท้องถิ่นของสถานกงสุลแห่งนี้ ได้แก่:

• ล้านนา: อาคารยกระนาบพื้นเพื่อใช้เป็นพื้นที่สำหรับบุคคลทั่วไปและช่วยระบายอากาศตามธรรมชาติ
• ชาน: อาคารได้รับแรงบันดาลใจมาจากบ้านแบบดั้งเดิมในพื้นที่ทางเหนือของไทย ซึ่งจะมีห้องอยู่รอบ ๆ ชานที่เป็นระเบียงส่วนกลาง จึงมีอาคารหลังเล็กรอบ ๆ พื้นที่ส่วนกลางที่ใช้ร่วมกัน 
• กุฏิ: พื้นที่การทำกิจกรรมแยกออกจากกันเป็น 4 ส่วนย่อยที่เชื่อมต่อกัน เป็นการประยุกต์ใช้แนวคิดกุฏิที่พบเห็นทั่วไปในบริเวณวัด

สถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ เปิดขึ้นในปี 2493 และเป็นสถานกงสุลต่างชาติที่เก่าแก่ที่สุดในภาคเหนือของไทย หลังจากที่สถานกงสุลของเราดำเนินงานจากเรือนพักที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ริมแม่น้ำปิงมาเป็นเวลา 75 ปี ตอนนี้เราย้ายมาใช้พื้นที่สำนักงานสมัยใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับภารกิจของสถานกงสุลโดยเฉพาะ ในโอกาสที่สหรัฐฯ ฉลองครบรอบ 250 ปี และก้าวเข้าสู่ศตวรรษที่ 3 ของความร่วมมือกับประเทศไทย อาคารสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ แห่งใหม่นี้ จะช่วยให้ “สันติภาพอันสถาพร” ที่เกิดขึ้นจากสนธิสัญญาไมตรีและพาณิชย์ (Treaty of Amity and Commerce) พ.ศ. 2376 ระหว่างสหรัฐฯ และไทย งอกงามขึ้นเรื่อย ๆ สำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป 

รับทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาคารสถานกงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ แห่งใหม่ ได้ที่ https://th.usembassy.gov/new-consulate-general-building/

สามารถดาวน์โหลดไฟล์ภาพจากงานได้ที่นี่

แถลงการณ์ว่าด้วยการยึดมั่นตามข้อตกลงหยุดยิงระหว่างกัมพูชาและประเทศไทย

โดยโทมัส “ทอมมี่” พิกอตต์ หัวหน้ารองโฆษก

สหรัฐอเมริกายินดีต่อความพยายามอันแน่วแน่ของรัฐบาลกัมพูชาและรัฐบาลไทย ในการยึดมั่นตามข้อตกลงหยุดยิงเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม ความพยายามนี้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของทั้งสองประเทศต่อสันติภาพที่ยั่งยืน โดยดำเนินการตามบทบัญญัติของข้อตกลงสันติภาพกัวลาลัมเปอร์ เรายินดีที่ประเทศไทยปล่อยตัวทหารกัมพูชาทั้ง 18 นาย ซึ่งถือเป็นก้าวที่ดีสู่การฟื้นฟูความสัมพันธ์และความไว้วางใจในฐานะประเทศเพื่อนบ้าน สหรัฐฯ พร้อมสนับสนุนรัฐบาลกัมพูชาและรัฐบาลไทยให้กลับมาดำเนินการตามมาตรการสำคัญต่าง ๆ ที่ระบุไว้ในถ้อยแถลงร่วมเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม

แถลงการณ์โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โค รูบิโอ

สหรัฐอเมริกายินดีที่กัมพูชาและประเทศไทยประกาศข้อตกลงหยุดยิง ซึ่งหยุดความเป็นปรปักษ์บริเวณชายแดนของทั้งสองประเทศ หลังการประชุมคณะกรรมการชายแดนทั่วไป เราเรียกร้องให้กัมพูชาและไทยปฏิบัติตามข้อผูกพันนี้โดยทันที และปฏิบัติตามเงื่อนไขในข้อตกลงสันติภาพกัวลาลัมเปอร์อย่างครบถ้วน

แถลงการณ์กรณีการสู้รบที่ยังดำเนินอยู่ระหว่างกัมพูชาและประเทศไทย

โดยโทมัส “ทอมมี่” พิกอตต์ หัวหน้ารองโฆษก

สหรัฐอเมริกายังคงเรียกร้องให้กัมพูชาและไทยยุติการสู้รบ ถอนอาวุธหนัก หยุดการวางกับระเบิด และดำเนินการอย่างเต็มที่ตามข้อตกลงสันติภาพกัวลาลัมเปอร์ ซึ่งรวมถึงกลไกการเร่งรัดการเก็บกู้กับระเบิดเพื่อมนุษยธรรมและการแก้ไขประเด็นชายแดน เรายินดีที่บรรดาผู้นำอาเซียนมาร่วมกันในสัปดาห์นี้เพื่อสนับสนุนกัมพูชาและไทยปฏิบัติตามพันธกรณีของตนอย่างครบถ้วนในการยุติความขัดแย้งนี้

แถลงการณ์เกี่ยวกับการต่อสู้บริเวณชายแดนกัมพูชา-ไทย

โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ มาร์โค รูบิโอ

สหรัฐอเมริกามีความกังวลเกี่ยวกับการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง รวมถึงการบาดเจ็บและเสียชีวิตในหลายพื้นที่ตามแนวชายแดนกัมพูชา-ไทย

เราเรียกร้องอย่างจริงจังให้ยุติการสู้รบโดยทันที ปกป้องพลเรือน และให้ทั้งสองฝ่ายกลับมาใช้มาตรการลดความรุนแรง ตามที่ระบุในข้อตกลงสันติภาพกัวลาลัมเปอร์ วันที่ 26 ตุลาคม ที่ลงนามโดยนายกรัฐมนตรีของกัมพูชาและของไทย ซึ่งมีประธานาธิบดีทรัมป์ และนายอันวาร์ อิบราฮิม นายกรัฐมนตรีของมาเลเซีย เป็นสักขีพยาน

ในนามของสหรัฐอเมริกา ผมขอแสดงความยินดีกับราชอาณาจักรไทยเนื่องในโอกาสวันชาติไทย

พันธไมตรีที่ยืนนานระหว่างสหรัฐฯ กับไทยก่อร่างขึ้นบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ทางการทูตที่ยาวนานเกือบสองศตวรรษ ในปีนี้ เรายินดีที่ประเทศไทยมีรัฐบาลชุดใหม่และได้กระชับความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีของเราเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ ขยายโอกาสการลงทุน และเสริมสร้างความร่วมมือด้านความมั่นคงของเรา เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองชาติ นอกจากนี้ สหรัฐฯ ยังเป็นสักขีพยานการลงนามข้อตกลงสันติภาพครั้งประวัติศาสตร์ ตลอดจนแสดงความมุ่งมั่นของเราเพื่อส่งเสริมเสถียรภาพของภูมิภาค ความร่วมมือของเราเสริมสร้างสันติภาพและความมั่งคั่งในประเทศของเราทั้งสอง และเมื่อร่วมมือกัน เราจะรับมือกับความท้าทายในภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกและภูมิภาคอื่น ๆ ได้

ขอแสดงความยินดีกับชาวไทยทุกท่านในโอกาสสำคัญนี้ เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ไทยเป็นเพื่อน หุ้นส่วน และพันธมิตรของเรา ขอให้ท่านทั้งหลายมีสันติสุขและความเจริญรุ่งเรืองตลอดปีข้างหน้านี้

ในนามของสหรัฐอเมริกาและชาวอเมริกันในประเทศไทย ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พระบรมวงศานุวงศ์ และประชาชนชาวไทยต่อการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง    

ตลอดพระชนม์ชีพอันยืนยาวของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง พระองค์ทรงบำเพ็ญพระราชกรณียกิจที่สำคัญยิ่ง ทรงมีพระราชหฤทัยใส่ใจประชาชน วัฒนธรรม และความงดงามทางธรรมชาติของประเทศไทย ด้วยพระวิสัยทัศน์อันกว้างไกลและโครงการตามพระราชดำริต่าง ๆ เช่น มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพฯ พระองค์ทรงยกระดับชีวิตความเป็นอยู่ของพสกนิกรชาวไทยทั่วราชอาณาจักร  พระองค์ทรงตระหนักถึงความงามตามธรรมชาติอันมีเอกลักษณ์ของไทย จึงทรงริเริ่มงานอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพในประเทศไทย พระวิริยะอุตสาหะของพระองค์มิเพียงได้รับการยอมรับในประเทศเท่านั้น แต่ยังได้รับการยกย่องในระดับนานาชาติด้วย โดยทรงได้รับการทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายพระราชสมัญญาและรางวัลเกียรติยศมากกว่า 20 รายการ รวมถึงจากสถาบันต่าง ๆ ในสหรัฐฯ เช่น ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขามนุษยศาสตร์ จากมหาวิทยาลัย Johns Hopkins University  (พ.ศ. 2538), Georgetown University (พ.ศ. 2536), Concord College (พ.ศ. 2530) และ Tufts University (พ.ศ. 2524) ตลอดจนรางวัลด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ พ.ศ. 2534 จากพิพิธภัณฑ์ Friends of the Capital Children’s Museum กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. และรางวัลสตรีแห่งปี พ.ศ. 2536 จากมหาวิทยาลัย Stanford University 

สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นนักสื่อสารที่ดีเยี่ยมในการถ่ายทอดเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมไทย และเสด็จพระราชดำเนินไปยังสหรัฐฯ ในหลายโอกาสเพื่อทรงสนับสนุนอุตสาหกรรมและวัฒนธรรมไทย ข้าพเจ้าระลึกถึงพระองค์ในฐานะคู่พระบารมีโดยแท้ เมื่อทรงพระดำเนินเคียงข้างพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในคราวเสด็จพระราชดำเนินเยือนสหรัฐฯ อย่างเป็นทางการ สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ยังเสด็จพระราชดำเนินไปนอกกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. หลายพื้นที่ทั่วสหรัฐฯ เพื่อทรงเป็นตัวแทนประเทศไทยด้วย ข้าพเจ้ายังจดจำพระราชจริยวัตรของพระองค์ที่ทรงยกระดับและเผยแพร่ผ้าไหมไทยให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงเป็นสะพานเชื่อมวัฒนธรรมระหว่างสองชาติที่ยิ่งใหญ่และประชาชนของเราอย่างแท้จริง 

การที่พระองค์ทรงดำรงพระราชอิสริยยศสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง และการสถาปนาวันคล้ายวันพระราชสมภพเป็นวันแม่แห่งชาติของไทย สะท้อนถึงความปีติและความเคารพที่พระราชวงศ์และประเทศชาติมีต่อพระองค์ พระวิริยะอุตสาหะของสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงที่ทรงมีต่อประเทศไทย ตลอดจนมรดกจากการทรงงานของพระองค์ จะเป็นที่จดจำของคนทั้งหลายตลอดไป วันนี้พวกเราทุกคนต่างรู้สึกถึงความสูญเสียอันยิ่งใหญ่ ข้าพเจ้าและเพื่อนร่วมชาติชาวอเมริกันขอร่วมไว้อาลัยกับปวงชนชาวไทยซึ่งเป็นมิตรของเรา ในช่วงเวลาแห่งความอาดูรนี้

สำหรับเผยแพร่ทันที

สำนักงานกิจการสาธารณะ

วันอังคารที่ 14 ตุลาคม 2568

กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกายื่นฟ้องริบทรัพย์ครั้งใหญ่ที่สุดเป็นบิตคอยน์มูลค่าประมาณ 15,000 ล้านเหรียญ ซึ่งขณะนี้อยู่ในความดูแลของสหรัฐฯ

วันนี้มีการเปิดผนึกคำฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ในเขตบรุกลิน เมืองนิวยอร์ก เพื่อดำเนินคดีกับเฉิน จื้อ (Chen Zhi) หรือที่รู้จักกันในชื่อ “Vincent” อายุ 37 ปี สัญชาติสหราชอาณาจักรและกัมพูชา ผู้ก่อตั้งและประธานกลุ่มบริษัท Prince Holding Group (Prince Group) ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทธุรกิจข้ามชาติขนาดใหญ่ในกัมพูชา ในข้อหาคบคิดฉ้อโกงทางอิเล็กทรอนิกส์และคบคิดฟอกเงิน จากการสั่งการให้กลุ่มบริษัท Prince Group ดำเนินการศูนย์หลอกลวงโดยใช้แรงงานบังคับทั่วประเทศกัมพูชา บุคคลที่ถูกควบคุมตัวไว้โดยไม่สมัครใจในศูนย์เหล่านี้มีส่วนเกี่ยวข้องในปฏิบัติการหลอกลวงให้ลงทุนในสกุลเงินดิจิทัลที่เรียกว่า กลโกง “เชือดหมู” (Pig butchering) ซึ่งโกงเงินหลายพันล้านเหรียญจากผู้เสียหายในสหรัฐฯ และทั่วโลก ปัจจุบันจำเลยอยู่ระหว่างการหลบหนี

ในวันนี้ สำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตนิวยอร์กตะวันออก และแผนกความมั่นคงแห่งชาติของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ ยังได้ยื่นคำร้องทางแพ่งเพื่อริบทรัพย์เป็นบิตคอยน์ มูลค่าประมาณ 127,271 บิตคอยน์ ซึ่งปัจจุบันมีมูลค่าประมาณ 15,000 ล้านเหรียญ โดยระบุว่าเป็นทรัพย์สินที่ได้มาและเป็นเครื่องมือในการฉ้อโกงและฟอกเงินของจำเลย ซึ่งก่อนหน้านี้เก็บอยู่ในกระเป๋าเงินดิจิทัลที่ไม่ผูกกับผู้ให้บริการใด ๆ (Unhosted) โดยจำเลยมีกุญแจส่วนตัว (Private key) ในครอบครอง ขณะนี้เงินทุนเหล่านั้น (สกุลเงินดิจิทัลของจำเลย) อยู่ในความดูแลของรัฐบาลสหรัฐฯ คำร้องดังกล่าวเป็นการดำเนินการริบทรัพย์ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ

ตามที่ถูกกล่าวหาในคำฟ้องและคำร้องขอริบทรัพย์สิน ตั้งแต่ประมาณปี 2558 เป็นต้นมา จำเลยเป็นผู้ก่อตั้งและประธานกลุ่มบริษัท Prince Group ซึ่งเป็นกลุ่มบริษัทในกัมพูชาที่ดำเนินธุรกิจหลายสิบแห่งในกว่า 30 ประเทศ กลุ่มบริษัท Prince Group เปิดเผยตนว่าดำเนินงานด้านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริการทางการเงิน และบริการสำหรับผู้บริโภค อย่างไรก็ตาม โดยลับ ๆ แล้ว จำเลยและผู้บริหารระดับสูงได้ทำให้กลุ่มบริษัท Prince Group เติบโตกลายเป็นหนึ่งในองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ทั้งนี้ ภายใต้การนำของจำเลย กลุ่มบริษัท Prince Group ได้สร้างผลกำไรมหาศาลจากการดำเนินการศูนย์หลอกลวงทั่วประเทศกัมพูชา ซึ่งปฏิบัติการหลอกลวงให้ลงทุนในสกุลเงินดิจิทัล

อ่านเอกสารข่าวฉบับเต็มได้ที่เว็บไซต์ของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ

นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา – 19 กันยายน 2568: หวัง ชิ่งโจว (Qingzhou Wang) ประธานบริษัทเคมีภัณฑ์ และเฉิน อีอี (Yiyi Chen) ผู้จัดการฝ่ายการตลาดของบริษัท คบคิดนำเข้าสารตั้งต้นเฟนทานิลจำนวนมากจากประเทศจีนเข้าสู่สหรัฐฯ โดยแลกเปลี่ยนกับการชำระเงินด้วยสกุลเงินดิจิทัล 

เจย์ เคลย์ตัน อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตนิวยอร์กใต้ และเทอร์แรนซ์ ซี. โคล ผู้อำนวยการสำนักงานปราบปรามยาเสพติดสหรัฐฯ (“DEA”) ประกาศว่า หวัง ชิ่งโจว หรือที่รู้จักในชื่อ “Bruce” และเฉิน อีอี หรือที่รู้จักในชื่อ “Chiron” ถูกตัดสินจำคุก 25 ปีและ 15 ปีตามลำดับ ในข้อหานำเข้าสารตั้งต้นเฟนทานิลและข้อหาฟอกเงิน หวังและเฉิน ซึ่งมีสัญชาติจีนทั้งคู่ ถูกตัดสินว่ามีความผิดเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2568 หลังคณะลูกขุนพิจารณาคดีเป็นเวลา 2 สัปดาห์ต่อหน้าผู้พิพากษาระดับเขตของสหรัฐฯ พอล จี. การ์เดฟ ซึ่งเป็นผู้กำหนดโทษดังกล่าว นอกจากนี้ หวังซึ่งมีความผิดในข้อหานำเข้าสารตั้งต้นเมทแอมเฟตามีนอีกหนึ่งกระทง ถูกตัดสินโทษในวันนี้ (18 กันยายน 2568) ส่วนเฉินถูกตัดสินโทษไปแล้วเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2568

นายเคลย์ตันชื่นชมการดำเนินงานอันยอดเยี่ยมของหน่วยสืบสวนทวิภาคีของฝ่ายปฏิบัติการพิเศษของ DEA นายเคลย์ตันยังขอบคุณสำนักงาน DEA ประจำกรุงเทพฯ, สำนักงาน DEA ประจำกรุงเวลลิงตัน, สำนักงาน DEA ประจำกรุงปักกิ่ง, สำนักงาน DEA ประจำเขตโฮโนลูลู, หน่วยปฏิบัติการกองกำลังเฉพาะกิจปราบปรามยาเสพติดและองค์กรอาชญากรรม สำนักงาน DEA นิวยอร์ก, สำนักงาน DEA ประจำเขตริเวอร์ไซด์, ห้องปฏิบัติการทดสอบพิเศษของ DEA, ห้องปฏิบัติการ DEA ประจำภาคตะวันตกเฉียงใต้, สำนักงานกิจการระหว่างประเทศของแผนกอาชญากรรม กระทรวงยุติธรรม,กองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติด สำนักงานตำรวจแห่งชาติไทย, กองบัญชาการตำรวจปราบปรามยาเสพติดฟิจิ, สำนักงานอัยการสูงสุดของฟิจิ และสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตฮาวาย สำหรับความช่วยเหลือในคดีนี้

สามารถอ่านเอกสารข่าวฉบับเต็มได้จากเว็บไซต์ของสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตนิวยอร์กใต้