An official website of the United States government

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (ICE)
5 นาทีในการอ่าน
24 กันยายน 2568

ภาพรวม

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯ (U.S. Immigration and Customs Enforcement: ICE) ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 โดยการควบรวมหน่วยงานด้านการสืบสวนสอบสวนและการบังคับใช้กฎหมายภายในของหน่วยงานเดิมคือ สำนักงานศุลกากรสหรัฐฯ (U.S. Customs Service) และสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติ (Immigration and Naturalization Service) ปัจจุบัน ICE มีเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและเจ้าหน้าที่สนับสนุนมากกว่า 20,000 คน ในสำนักงานกว่า 400 แห่งในสหรัฐฯ และทั่วโลก ภารกิจของ ICE คือการปกป้องสหรัฐฯ จากการสืบสวนอาชญากรรมและการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง เพื่อรักษาความมั่นคงของชาติและความปลอดภัยต่อสาธารณะ หน่วยงานปฏิบัติการของ ICE ได้แก่ สำนักงานการบังคับใช้กฏหมายและการส่งกลับ (ERO) และสำนักงานสืบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (HSI)

สำนักงานสืบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (HSI)

สำนักงานสืบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (Homeland Security Investigations – HSI) เป็นหน่วยงานสืบสวนหลักของกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ (DHS) และมีหน้าที่รับผิดชอบในการสืบสวน ขัดขวาง และปราบปรามองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ (TCO) และเครือข่ายผู้ก่อการร้ายที่คุกคามหรือแสวงหาวิธีฝ่าฝืนกฎหมายศุลกากรและการตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ บุคลากรของ HSI ประกอบด้วยพนักงานมากกว่า 8,700 คน ซึ่งรวมถึงเจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษ นักวิเคราะห์อาชญากรรม เจ้าหน้าที่สนับสนุนภารกิจ และพนักงานสัญญาจ้างประจำสำนักงานกว่า 237 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา และมากกว่า 93 แห่งทั่วโลก

HSI มีอำนาจตามกฎหมายอย่างกว้างขวางในการดำเนินการสืบสวนสอบสวนคดีอาญาของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายคน สินค้า เงิน เทคโนโลยี และสินค้าผิดกฎหมายอื่น ๆ ที่ข้ามพรมแดนสหรัฐฯ HSI ใช้อำนาจเหล่านี้ในการสืบสวนอาชญากรรมข้ามชาติที่หลากหลาย รวมถึงการก่อการร้าย ภัยคุกคามต่อความมั่นคงแห่งชาติ การลักลอบขนยาเสพติด กิจกรรมของแก๊งข้ามชาติ การแสวงประโยชน์จากเด็ก การลักลอบขนและค้ามนุษย์ การส่งออกเทคโนโลยีและอาวุธควบคุมที่ผิดกฎหมาย การฟอกเงิน การฉ้อโกงและการหลอกลวงทางการเงิน อาชญากรรมในสถานที่ทำงานและการจ้างงาน อาชญากรรมไซเบอร์ การโจรกรรมทรัพย์สินทางปัญญาและการฉ้อโกงทางการค้า การฉ้อโกงข้อมูลส่วนบุคคลและผลประโยชน์ การละเมิดสิทธิมนุษยชน และอาชญากรรมสงคราม

ด้วยความร่วมมือกับพันธมิตรเชิงกลยุทธ์ทั้งในสหรัฐฯ และต่างประเทศ เจ้าหน้าที่ตำรวจพิเศษของ HSI ได้รวบรวมพยานหลักฐานเพื่อระบุและดำเนินคดีอาญากับองค์กรอาชญากรรมข้ามชาติ เครือข่ายและผู้ช่วยเหลือผู้ก่อการร้าย รวมถึงกลุ่มอาชญากรอื่น ๆ ที่คุกคามสหรัฐฯ HSI ทำงานร่วมกับอัยการเพื่อดำเนินคดีและจับกุมผู้ฝ่าฝืน ดำเนินการตามหมายค้น ยึดเงินและทรัพย์สินที่ได้มาโดยมิชอบ และดำเนินการอื่น ๆ เพื่อขัดขวางและปราบปรามองค์กรอาชญากรรมที่มีอยู่ทั่วโลก ความพยายามเหล่านี้ช่วยปกป้องความมั่นคงของชาติ ชายแดน และเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา และเพื่อความปลอดภัยของประชาชนและชุมชนของเรา

สำนักงานผู้ช่วยทูตประจำภูมิภาคของ HSI ณ สถานทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพันธมิตรด้านการบังคับใช้กฎหมายจากรัฐบาลไทย รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว และสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา ซึ่งรับผิดชอบระดับภูมิภาคของสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา

ศูนย์ข้อมูล HSI

เว็บไซต์: https://www.ice.gov/about-ice/hsi

การรายงานเบาะแสของ ICE ทางโทรศัพท์:
การรายงานอาชญากรรม กิจกรรมที่น่าสงสัย และการแสวงหาประโยชน์จากเด็กที่ต้องสงสัย:
สหรัฐฯ และแคนาดา: (866) 347-2423
ประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก: (802) 872-6199
TTY สำหรับผู้บกพร่องทางการได้ยินเท่านั้น: (802) 872-6196

ศูนย์ควบคุมการบังคับใช้กฎหมายการส่งออก (E2C2)
อเมริกาเหนือ: (866) 347-2423
ต่างประเทศ: (802) 872-6199

สำนักงานการบังคับใช้กฏหมายและการส่งกลับ (ERO)

สำนักงานการบังคับใช้กฏหมายและการส่งกลับ (Enforcement and Removal Operations – ERO) บังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ทั้งภายในและภายนอกประเทศ งานของ ERO มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองต่อผู้ที่ก่อให้เกิดอันตรายต่อความมั่นคงของชาติ ที่เป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยสาธารณะ หรือผู้ที่บ่อนทำลายความมั่นคงของระบบตรวจคนเข้าเมือง

สำนักงาน ERO มุ่งเป้าไปที่ภัยคุกคามต่อความปลอดภัยสาธารณะ เช่น คนต่างด้าวที่ไม่มีเอกสารและถูกตัดสินว่ามีความผิดทางอาญา สมาชิกกลุ่มอาชญากร บุคคลที่ละเมิดกฎหมายการเข้าเมืองของประเทศ ซึ่งรวมถึงผู้กลับเข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายหลังจากถูกเนรเทศ และผู้หลบหนีเข้าเมืองซึ่งเป็นผู้ที่ถูกผู้พิพากษาตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางสั่งให้เนรเทศออกนอกประเทศ เจ้าหน้าที่เนรเทศของ ERO ซึ่งได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในองค์การตำรวจสากล ยังให้ความช่วยเหลือในการติตตามจับกุมผู้หลบหนีต่างชาติ หรือผู้ต้องหาในคดี Fugitive Arrest and Removal (FAR) ที่เป็นที่ต้องการตัวในคดีอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในต่างประเทศและขณะนี้ยังหลบหนีอยู่ในสหรัฐฯ

ERO บริหารจัดการทุกขั้นตอนของกระบวนการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง รวมถึงการระบุตัวตนและการจับกุม การขนส่งภายในประเทศ การกักขัง การจัดการประกันตัว และการปล่อยตัวภายใต้การกำกับดูแล รวมถึงทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการกักขัง นอกจากนี้ ERO ยังดำเนินการเนรเทศคนต่างด้าวที่ไม่มีเอกสารที่ถูกสั่งให้เนรเทศออกจากสหรัฐอเมริกาไปยังกว่า 150 ประเทศทั่วโลก ซึ่งเป็นผู้ที่ถูกสั่งให้เนรเทศออกจากสหรัฐฯ หลังจากละเมิดกฎหมายการเข้าเมืองของสหรัฐฯ

ศูนย์ข้อมูล ERO

เว็บไซต์: https://www.ice.gov/about-ice/ero

สายด่วนข้อมูลการกักขัง การส่งกลับ และข้อมูลของ ICE ERO

เจ้าหน้าที่ที่ผ่านการฝึกอบรมพร้อมให้บริการวันจันทร์ – วันศุกร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) เวลา 8.00 – 20.00 น. (เวลาตะวันออก)
1-888-351-4024