An official website of the United States government

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ฉลองความสำเร็จของโครงการฟื้นฟูบูรณะวัดไชยวัฒนาราม
2 นาทีในการอ่าน
22 พฤศจิกายน 2567

พระนครศรีอยุธยา ประเทศไทย (15 พฤศจิกายน 2567): สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย ร่วมกับกรมศิลปากรและกองทุนโบราณสถานโลก (WMF) จัดพิธีปิดโครงการฟื้นฟูบูรณะวัดไชยวัฒนาราม เพื่อฉลองความสำเร็จของโครงการฯ ณ วัดไชยวัฒนาราม จ.พระนครศรีอยุธยา

โครงการฟื้นฟูบูรณะวัดไชยวัฒนาราม ภายใต้กองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation: AFCP) เริ่มต้นขึ้นในปี 2555 และเป็นความร่วมมือที่มีวัตถุประสงค์เพื่อบูรณะวัดสมัยศตวรรษที่ 17 หลังจากน้ำท่วมใหญ่ในปี 2554 ตลอดระยะเวลา 12 ปีที่ผ่านมา โครงการนี้ได้รับเงินสนับสนุน จำนวนรวม 1.8 ล้านเหรียญสหรัฐ จากรัฐบาลสหรัฐฯ จึงเป็นหนึ่งในโครงการ AFCP ที่ใหญ่ที่สุดในโลก

พิธีปิดโครงการฟื้นฟูบูรณะวัดไชยวัฒนาราม เริ่มต้นด้วยการเปิดศาลาจัดแสดงหุ่นจำลองแบบสันนิษฐานวัดไชยวัฒนารามและโมเดลสำริด โดยมีเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย โรเบิร์ต เอฟ. โกเดค นายพนมบุตร จันทรโชติ อธิบดีกรมศิลปากร และนายโจนาธาน เบลล์ รองผู้อำนวยการฝ่ายโครงการ กองทุนโบราณสถานโลก เข้าร่วมพิธี “จองเปรียง” ซึ่งเป็นพิธีบูชาไฟถวายสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนาในสมัยอยุธยาที่จัดขึ้นในเดือนสิบสองของทุกปี และตรงกับเทศกาลลอยกระทงในปัจจุบัน

ในส่วนของพิธีปิดโครงการฯ อย่างเป็นทางการ มีการฉายวีดิทัศน์แสดงถึงความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และไทย ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของไทยตลอด 12 ปีที่ผ่านมา ในโอกาสนี้ เบลล่า ราณี แคมเปน นักแสดงชื่อดังจากละครโทรทัศน์ “บุพเพสันนิวาส” ได้กล่าวถึงความสำคัญของวัดไชยวัฒนารามและการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของไทย ในคำกล่าวของเอกอัครราชทูตโกเดค กล่าวว่า “การอนุรักษ์วัฒนธรรมเป็นหนึ่งในสายใยที่เชื่อมโยงทั้งสองชาติเข้าด้วยกันมายาวนาน วัตถุประสงค์ของกองทุนคือเพื่อแสดงความเคารพที่ชาวอเมริกันมีต่อวัฒนธรรมอื่น ๆ ทั่วโลก ทั้งยังแสดงออกถึงมิตรภาพของเราอีกด้วย สำหรับประเทศไทย เราได้มอบเงินสนับสนุนให้กับโครงการต่าง ๆ 20 โครงการ เพื่อช่วยอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอันโดดเด่นของไทย โครงการกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรมที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และเป็นหนึ่งในโครงการที่ใหญ่ที่สุดในโลก คือ การฟื้นฟูบูรณะวัดสมัยศตวรรษที่ 17 อันงดงามแห่งนี้ การบูรณะที่เราได้มีส่วนช่วยมอบเงินทุนที่นี่จะช่วยให้เมรุและกำแพงกันน้ำท่วมด้านใต้ปกป้องสถานที่สำคัญแห่งนี้สำหรับคนรุ่นหลังในอนาคต และไม่ใช่เพียงแค่สำหรับคนรุ่นหลังชาวไทยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักท่องเที่ยวอีกหลายพันคนที่เดินทางมาชมความยิ่งใหญ่ของเมืองหลวงเก่าแห่งสยามที่นี่ด้วย”

ตอนท้ายของพิธีปิดโครงการฯ ประกอบด้วยรายการแสดงโขนร่วมสมัย “อลังการรามเกียรติ์ สานสัมพันธ์สหรัฐฯ-ไทย” การแสดงแสงสีและเลเซอร์บริเวณเมรุที่ได้รับการบูรณะ การแสดงพลุที่ตื่นตาตื่นใจโดยกรมศิลปากร และพิธีลอยกระทงที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมริมฝั่งแม่น้ำ

โครงการฟื้นฟูบูรณะวัดไชยวัฒนารามไม่เพียงแต่ฟื้นฟูวัดให้กลับสู่สภาพเดิมก่อนน้ำท่วมเท่านั้น แต่ยังเพิ่มความตระหนักและการมีส่วนร่วมของชุมชนในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย โครงการนี้ส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์และเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับไทย

สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศไทย ขอแสดงความขอบคุณต่อภาคีผู้ทรงเกียรติของเรา กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม และกองทุนโบราณสถานโลก (WMF) สำหรับความมุ่งมั่นแน่วแน่ในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในประเทศไทยตลอดระยะเวลา 12 ปี ของความร่วมมือในโครงการนี้ นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ขอขอบคุณบริษัทไทยเบฟเวอเรจ จำกัด (มหาชน) ที่สนับสนุนเครื่องดื่ม ตลอดจนบูทถ่ายภาพจากห้องภาพฉายานิติกรในพิธีปิดโครงการฯ

เกี่ยวกับกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP):

โครงการ AFCP เป็นโครงการที่สนับสนุนโดยสำนักงานกิจการการศึกษาและวัฒนธรรม กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ซึ่งแสดงถึงความเป็นผู้นำของอเมริกาด้านการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมในทั่วโลก ตั้งแต่การก่อตั้งโครงการในปี 2544 โครงการ AFCP ได้ช่วยสงวนรักษาสถานที่และวัตถุซึ่งมีความสำคัญทางวัฒนธรรม ตลอดจนการแสดงออกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในหลากหลายรูปแบบทั่วโลก ซึ่งแสดงถึงความเคารพต่อวัฒนธรรมอื่น ๆ และคุณูปการทางประวัติศาสตร์

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรมในประเทศไทย และดาวน์โหลดเอกสารสำหรับสื่อมวลชนได้ที่นี่: bit.ly/afcpwatchai